Yes, you are right. The extra nut is a spacer, without which you will not reach the hight required to mount the motor as intended and drive a belt on the wheel… I printed a spacer for the lower mount on one machine to make it work, but it is better to put the nut as a spacer.
Another thing we could do is to simply make the drive wheel a bit taller so that the spacer is not required. I think I might do that…
Thanks for the heads up.